The book ors (bear) (2024, Kotba Calleja) is a modern fable about an absurd encounter between a phantom-like figure and a doleful bear on an unlikely wander downtown. Instinctively sensing their common malaise, the two aimlessly follow each other.
ors (2024, Kotba Calleja) huwa ħrafa moderna dwar laqgħa stramba bejn ors imħasseb u figura mċajpra, hekk kif it-tnejn isibu wens f’xulxin huma u jitterrqu “fid-dawl tal-belt u d-dalma tal-bosk”.
ours (2024, Kotba Calleja) est un récit sombre d'une rencontre absurde entre une figure fantomatique et un ours mélancolique au cours d'une promenade improbable dans le centre-ville. Sentant instinctivement leur malaise commun, les deux se suivent sans but à travers la ville.
